ngón xấu
- noun ល្បិចអាក្រក់; កលល្បិចមិនល្អbad trick; nasty tactic; dirty trickHãy cạnh tranh lành mạnh chứ đừng giở ngón xấu ra.
ចូរប្រកួតប្រជែងដោយស្មោះត្រង់ កុំបញ្ចេញល្បិចអាក្រក់មកឱ្យសោះ។
Compete fairly and do not resort to bad tricks.
សំដៅលើកលល្បិចមិនល្អ ការលេងខូច ឬទង្វើមិនត្រឹមត្រូវក្នុងការប្រកួតប្រជែង។ មានកម្រិតស្រាលជាង "ngón bẩn" បន្តិច។
Refers to foul play, bad habits, or unfair moves in sports or competition. Slightly milder than "ngón bẩn" but clearly disapproving.
Related: chơi xấu; trò xấu; ≠ ngón đẹp
More examples
- Trong bóng đá, phạm lỗi ngón xấu sẽ bị trọng tài phạt thẻ vàng ngay.
ក្នុងកីឡាបាល់ទាត់ ការប្រព្រឹត្តល្បិចអាក្រក់នឹងត្រូវអាជ្ញាកណ្តាលពិន័យកាតលឿងភ្លាម។
In football, committing bad fouls or dirty tricks will get you an immediate yellow card. - Anh ta hay dùng ngón xấu để ép giá người thuê phòng trọ.
គាត់ឧស្សាហ៍ប្រើល្បិចមិនល្អដើម្បីបង្ខំទម្លាក់ថ្លៃអ្នកជួលបន្ទប់។
He often uses unfair tricks to squeeze the tenants for room rental fees.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
ngón ngắn ngón tật ngón tay búp măng ngón tay giả ngón chân giả ngón tay cò súng ngón tay lò xo ngón tay dùi trống ngón chân búa ngón mánh ngón gian ngón bẩn ngón ngầm ngón ma ngón quỷ ngón mọn ngón vặt ngón thuật ngón nhện người bệnh người nhà người đời người máy người làm
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.