Skip to content

nghỉ sản

  1. verb ឈប់សម្រាកសម្រាលកូន; សម្រាកលំហែមាតុភាព
    take maternity leave; go on maternity leave
    Chị Hoa đang nghỉ sản ở nhà chăm sóc con nhỏ.
    បងស្រី Hoa កំពុងឈប់សម្រាកសម្រាលកូននៅផ្ទះមើលថែកូនតូច។
    Hoa is on maternity leave at home taking care of her baby.

ពាក្យកាត់មកពី "nghỉ thai sản"។ ប្រើជាទូទៅបំផុតក្នុងចំណោមកម្មការិនី និងបុគ្គលិកស្រ្តីពេលឈប់សម្រាកដើម្បីសម្រាលកូនតាមច្បាប់ការងារ។

Short for "nghỉ thai sản" (maternity leave). Extremely common among female workers and employees in Vietnam.

Related: nghỉ thai sản; chế độ thai sản; ở cữ

More examples

  • Chị trưởng phòng đang nghỉ sản nên anh Nam sẽ tạm thời xử lý hồ sơ.
    បងស្រីប្រធានការិយាល័យកំពុងឈប់សម្រាកសម្រាលកូន ដូច្នេះបង Nam នឹងទទួលរត់ការឯកសារបណ្តោះអាសន្ន។
    The department head is on maternity leave, so Mr. Nam will handle documents temporarily.
  • Theo luật lao động Việt Nam, phụ nữ sinh con được nghỉ sản sáu tháng.
    តាមច្បាប់ការងារវៀតណាម ស្ត្រីសម្រាលកូនទទួលបានការសម្រាកលំហែមាតុភាពរយៈពេលប្រាំមួយខែ។
    Under Vietnamese labor law, women giving birth are entitled to six months of maternity leave.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

nghỉ luân phiên nghỉ đột xuất nghỉ dài hạn nghỉ ngắn hạn nghỉ vô lý do nghỉ tập nghỉ thi đấu nghỉ chuyển ca nghỉ ăn trưa nghỉ công tác nghỉ vô thời hạn nghỉ thu nghỉ thi ngoại quốc ngoại ô ngoại thương ngoại khoa ngoại thành ngoại tỉnh ngoại hình ngoại lệ ngoại khóa ngoại nhập ngoại thất

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.