Skip to content

nghỉ đột xuất

  1. verb សម្រាកបន្ទាន់; ឈប់ភ្លាមៗ; ឈប់ដោយមិនបានគ្រោងទុក
    take sudden leave; take emergency leave
    Hôm nay anh ấy xin nghỉ đột xuất vì có việc gia đình.
    ថ្ងៃនេះគាត់សុំសម្រាកបន្ទាន់ដោយសារមានធុរៈគ្រួសារ។
    Today he asked for emergency leave due to a family matter.

ប្រើនៅពេលមានរឿងបន្ទាន់កើតឡើងភ្លាមៗ (ដូចជា គ្រោះថ្នាក់ ឈឺ ឬការបន្ទាន់ក្នុងគ្រួសារ) ដែលមិនអាចសុំច្បាប់ទុកជាមុនបាន។ ពេលប្រើត្រូវប្រញាប់ជូនដំណឹងដល់មេការ ឬប្រធានផ្នែក។

Used for sudden or emergency leave without prior notice due to urgent matters (illness, family emergencies). Inform your supervisor as soon as possible.

Related: nghỉ gấp; xin nghỉ khẩn cấp; ≠ nghỉ theo lịch

More examples

  • Nhà có việc bận nên anh ấy phải xin nghỉ đột xuất hôm nay.
    ផ្ទះមានការរវល់ ដូច្នេះគាត់ត្រូវតែសុំសម្រាកបន្ទាន់នៅថ្ងៃនេះ។
    Something urgent came up at home, so he had to request emergency leave today.
  • Nếu muốn nghỉ đột xuất, chị nhớ nhắn tin cho quản lý sớm nhé.
    ប្រសិនបើចង់ឈប់ភ្លាមៗ បងស្រីកុំភ្លេចផ្ញើសារប្រាប់អ្នកគ្រប់គ្រងឱ្យបានឆាប់ណា។
    If you need to take sudden leave, remember to text the manager early.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

nghỉ thai kỳ nghỉ khám thai nghỉ hưu trí nghỉ chế độ nghỉ an dưỡng nghỉ tĩnh dưỡng nghỉ điều dưỡng nghỉ dưỡng già nghỉ dài ngày nghỉ ngắn ngày nghỉ định kỳ nghỉ luân phiên nghỉ dài hạn nghỉ ngắn hạn nghỉ vô lý do nghỉ tập nghỉ thi đấu nghỉ chuyển ca nghỉ ăn trưa nghỉ công tác nghỉ vô thời hạn nghỉ thu nghỉ sản nghỉ thi

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.