Skip to content

nghỉ dài hạn

  1. verb សម្រាករយៈពេលវែង; ឈប់សម្រាកយូរ
    take long-term leave; take extended leave
    Bác sĩ khuyên anh nên nghỉ dài hạn để điều trị bệnh.
    គ្រូពេទ្យណែនាំគាត់ឱ្យសម្រាករយៈពេលវែងដើម្បីព្យាបាលជំងឺ។
    The doctor advised him to take long-term leave for medical treatment.

សំដៅលើការឈប់សម្រាករាប់ខែ ឬរាប់ឆ្នាំ ដូចជា ព្យាបាលជំងឺធ្ងន់ ឬលំហែមាតុភាព។ ជាពាក្យផ្លូវការនៅក្នុងរដ្ឋបាល និងកិច្ចសន្យាការងារ។

Refers to long-term leave (months or years), often for medical treatment or maternity. A formal HR and administrative term.

Related: nghỉ dài ngày; ≠ nghỉ ngắn hạn; tạm hoãn hợp đồng

More examples

  • Chị Lan vừa làm thủ tục xin nghỉ dài hạn để đi chữa bệnh.
    បងស្រី Lan ទើបតែរត់ការសុំសម្រាករយៈពេលវែងដើម្បីទៅព្យាបាលជំងឺ។
    Sister Lan just completed procedures to apply for long-term leave to undergo medical treatment.
  • Nhiều sinh viên xin nghỉ dài hạn một năm để đi làm thêm.
    និស្សិតជាច្រើនសុំសម្រាករយៈពេលវែងមួយឆ្នាំដើម្បីទៅធ្វើការក្រៅម៉ោង។
    Many students request a long-term leave for a year to work part-time.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

nghỉ khám thai nghỉ hưu trí nghỉ chế độ nghỉ an dưỡng nghỉ tĩnh dưỡng nghỉ điều dưỡng nghỉ dưỡng già nghỉ dài ngày nghỉ ngắn ngày nghỉ định kỳ nghỉ luân phiên nghỉ đột xuất nghỉ ngắn hạn nghỉ vô lý do nghỉ tập nghỉ thi đấu nghỉ chuyển ca nghỉ ăn trưa nghỉ công tác nghỉ vô thời hạn nghỉ thu nghỉ sản nghỉ thi ngoại quốc

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.