Skip to content

nghỉ vô thời hạn

  1. verb ឈប់គ្មានកាលកំណត់; ផ្អាកគ្មានកំណត់
    suspend indefinitely; take indefinite leave
    Dự án này tạm thời nghỉ vô thời hạn do thiếu vốn.
    គម្រោងនេះត្រូវផ្អាកគ្មានកំណត់ជាបណ្តោះអាសន្នដោយសារខ្វះដើមទុន។
    This project is temporarily suspended indefinitely due to lack of funds.

សំដៅលើការផ្អាក ឬបញ្ឈប់ដោយមិនទាន់ដឹងថ្ងៃវិលត្រឡប់ ឬបើកដំណើរការឡើងវិញនៅពេលណា។ ប្រើក្នុងសេចក្តីប្រកាសផ្លូវការ ឬព័ត៌មាន។

Means suspended or stopped indefinitely with no set return date. Used in official notices, legal documents, or news.

Related: đình chỉ vô thời hạn; hoãn vô thời hạn; dừng hoạt động

More examples

  • Nhà máy tạm thời nghỉ vô thời hạn do thiếu hụt đơn hàng xuất khẩu.
    រោងចក្រផ្អាកគ្មានកំណត់ជាបណ្តោះអាសន្ន ដោយសារខ្វះការបញ្ជាទិញនាំចេញ។
    The factory has halted operations indefinitely due to a lack of export orders.
  • Quán cà phê này thông báo nghỉ vô thời hạn để sửa chữa mặt bằng.
    ហាងកាហ្វេនេះប្រកាសឈប់គ្មានកាលកំណត់ដើម្បីជួសជុលទីតាំង។
    This coffee shop announced an indefinite closure for venue renovations.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

nghỉ ngắn ngày nghỉ định kỳ nghỉ luân phiên nghỉ đột xuất nghỉ dài hạn nghỉ ngắn hạn nghỉ vô lý do nghỉ tập nghỉ thi đấu nghỉ chuyển ca nghỉ ăn trưa nghỉ công tác nghỉ thu nghỉ sản nghỉ thi ngoại quốc ngoại ô ngoại thương ngoại khoa ngoại thành ngoại tỉnh ngoại hình ngoại lệ ngoại khóa

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.