nhà riêng
- noun ផ្ទះផ្ទាល់ខ្លួន; គេហដ្ឋានឯកជនprivate house; homeHọ đã mua được một căn nhà riêng ở ngoại ô.
ពួកគេបានទិញផ្ទះផ្ទាល់ខ្លួនមួយនៅជាយក្រុង។
They bought a private house in the suburbs.
ប្រើដើម្បីសម្គាល់ផ្ទះផ្ទាល់ខ្លួនដាច់ដោយឡែក មិនមែនបន្ទប់ជួល (phòng trọ) ឬផ្ទះស្នាក់នៅរួម។ សំដៅលើភាពឯកជន ឬកន្លែងរស់នៅផ្ទាល់ខ្លួន។
Refers to a private standalone house or personal home, distinct from a rented room (phòng trọ) or dormitory. Stresses privacy or individual residential property.
Related: nhà riêng tư; ≠ nhà trọ; ≠ nhà tập thể
More examples
- Lương công nhân thấp nên em chỉ ở phòng trọ, chưa dám mơ mua nhà riêng.
ប្រាក់ខែកម្មករទាប ដូច្នេះខ្ញុំនៅតែបន្ទប់ជួលទេ មិនទាន់ហ៊ានស្រមៃទិញផ្ទះផ្ទាល់ខ្លួនឡើយ។
My worker's salary is low, so I only stay in a rented room and can't dream of buying a private home yet. - Sếp mời cả phòng cuối tuần này đến nhà riêng ăn cơm liên hoan.
មេបានអញ្ជើញបុគ្គលិកពេញមួយការិយាល័យទៅញ៉ាំបាយជួបជុំគ្នានៅផ្ទះផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ចុងសប្តាហ៍នេះ។
The boss invited the entire department to his private home for dinner this weekend.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
nhà nghiên cứu nhà phát triển nhà phát minh nhà sáng lập nhà hoạt động nhà hảo tâm nhà vô địch nhà cái nhà đài nhà mạng nhà nông nhà buôn nhà khách nhà tắm nhà lầu nhà trệt nhà ngói nhà tranh nhà lá nhà sàn nhà rông nhà kính nhà bạt nhà chòi
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.