nhà lầu
- noun ផ្ទះឡៅតឿ; ផ្ទះថ្មមានជាន់multi-story house; story houseKhu phố này có rất nhiều nhà lầu sang trọng.
តំបន់នេះមានផ្ទះថ្មមានជាន់ប្រណីតៗជាច្រើន។
This neighborhood has many luxury multi-story houses.
សំដៅលើផ្ទះថ្មមានច្រើនជាន់ ដែលជាទូទៅតំណាងឱ្យភាពធូរធារ ឬមានបាន។ ភាគខាងត្បូងនិយមប្រើឃ្លា "nhà lầu xe hơi" ដើម្បីសំដៅលើជីវិតអ្នកមាន។
Refers to a multi-story concrete house or building, historically associated with wealth. Southern speakers often use the idiom "nhà lầu xe hơi" (tall house and luxury car) for affluent living.
Related: nhà cao tầng; nhà nhiều tầng; biệt thự
More examples
- Dãy phố này toàn nhà lầu khang trang của những gia đình buôn bán khá giả.
ផ្លូវមួយជួរនេះសុទ្ធតែជាផ្ទះថ្មមានជាន់ស្អាតបាតរបស់គ្រួសារអ្នករកស៊ីធូរធារ។
This whole street is full of spacious multi-story houses belonging to well-off merchant families. - Anh ấy làm lụng vất vả nhiều năm để xây được căn nhà lầu cho bố mẹ.
គាត់បានខិតខំធ្វើការនឿយហត់ជាច្រើនឆ្នាំដើម្បីសាងសង់ផ្ទះថ្មមានជាន់ជូនឪពុកម្តាយ។
He worked hard for many years to build a multi-story house for his parents.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
nhà sáng lập nhà hoạt động nhà hảo tâm nhà vô địch nhà cái nhà đài nhà mạng nhà nông nhà buôn nhà riêng nhà khách nhà tắm nhà trệt nhà ngói nhà tranh nhà lá nhà sàn nhà rông nhà kính nhà bạt nhà chòi nhà bè nhà giàn nhà chùa
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.