Skip to content

nhà ngói

  1. noun ផ្ទះប្រក់ក្បឿង
    tile-roofed house
    Ở làng quê vẫn còn nhiều ngôi nhà ngói cổ kính.
    នៅឯស្រុកស្រែនៅតែមានផ្ទះប្រក់ក្បឿងចាស់បុរាណជាច្រើន។
    In the countryside, there are still many traditional tile-roofed houses.

ផ្ទះប្រក់ក្បឿងបែបបុរាណនៅតាមជនបទវៀតណាម។ សម្គាល់ផ្ទះរឹងមាំនិងត្រជាក់ ខុសពីផ្ទះប្រក់ស្បូវ ឬផ្ទះប្រក់ស័ង្កសី (nhà tôn)។

Refers to a traditional tile-roofed house common in Vietnamese rural areas. It signifies a sturdy, cool dwelling compared to thatched or tin-roofed houses (nhà tôn).

Related: nhà mái ngói; ≠ nhà tranh; ≠ nhà lá

More examples

  • Mùa hè nóng bức nhưng bước vào căn nhà ngói xưa thì thấy rất mát mẻ.
    រដូវក្តៅក្តៅស្អុះស្អាប់មែន តែពេលដើរចូលផ្ទះប្រក់ក្បឿងបុរាណ គឺមានអារម្មណ៍ថាត្រជាក់ស្រួលណាស់។
    Summer is sweltering, but walking into an old tile-roofed house feels very cool.
  • Nhiều gia đình ở làng đã thay thế nhà ngói cũ bằng nhà bê tông hiện đại.
    គ្រួសារជាច្រើននៅក្នុងភូមិបានប្តូរផ្ទះប្រក់ក្បឿងចាស់ៗចោល ដោយសាងសង់ផ្ទះបេតុងទំនើបវិញ។
    Many families in the village have replaced their old tile-roofed houses with modern concrete homes.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

nhà hảo tâm nhà vô địch nhà cái nhà đài nhà mạng nhà nông nhà buôn nhà riêng nhà khách nhà tắm nhà lầu nhà trệt nhà tranh nhà lá nhà sàn nhà rông nhà kính nhà bạt nhà chòi nhà bè nhà giàn nhà chùa nhà đền nhà dòng

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.