Skip to content

nhân gian

  1. noun លោកិយ; ពិភពមនុស្ស; មនុស្សលោក
    human world; mortal world; earthly world
    Chuyện tình này đẹp như cổ tích giữa chốn nhân gian.
    រឿងស្នេហានេះស្រស់ស្អាតដូចរឿងព្រេងនៅកណ្តាលពិភពមនុស្ស។
    This love story is as beautiful as a fairy tale in the mortal world.

ពាក្យបែបអក្សរសិល្ប៍ ឬកំណាព្យ មានន័យថាពិភពមនុស្សលោក (ផ្ទុយពីឋានសួគ៌)។ ជួបញឹកញាប់ក្នុងរឿងព្រេង ភាពយន្តបុរាណ និងចម្រៀង។

A literary and poetic term meaning the mortal world or realm of human beings (as opposed to heaven). Often heard in folklore, historical films, and songs.

Related: trần gian; thiên hạ; thế gian

More examples

  • Cảnh đẹp ở vịnh Hạ Long như chốn bồng lai giữa nhân gian.
    ទេសភាពស្រស់ស្អាតនៅឈូងសមុទ្រហាឡុង ដូចជាឋានសួគ៌នៅលើលោកិយមនុស្ស។
    The beauty of Ha Long Bay looks like heaven on earth.
  • Truyện cổ tích kể về một nàng tiên xuống dạo chơi chốn nhân gian.
    រឿងនិទានបុរាណនិយាយពីនាងទេពធីតាមួយអង្គចុះមកកម្សាន្តនៅឋានមនុស្សលោក។
    The fairy tale tells of a fairy who came down to explore the mortal world.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

nhân ái nhân từ nhân nghĩa nhân đức nhân tâm nhân tình nhân văn nhân danh nhân xưng nhân mạng nhân thọ nhân duyên nhân thế nhân sinh nhân chủng nhân dạng nhân hình nhân diện nhân tướng nhân hòa nhân luân nhân mã nhân kiệt nhân thần

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.