nhân thế
- noun លោកិយ; មនុស្សលោក; ពិភពមនុស្សhuman world; mortal world; life on earthÔng ấy đã rời bỏ nhân thế thanh thản.
គាត់បានលាចាកលោកិយដោយស្ងប់ចិត្ត។
He left this world peacefully.
ពាក្យបែបផ្លូវការ ឬទស្សនវិជ្ជា សំដៅលើជីវិតមនុស្សនិងសង្គមក្នុងលោកិយ។ មិនសូវប្រើក្នុងការនិយាយលេងប្រចាំថ្ងៃទេ ច្រើនឃើញក្នុងការសរសេរ ឬបទចម្រៀង។
A formal and reflective term referring to human affairs and life in the mortal world. Rarely used in casual conversation; mostly found in literature and music.
Related: cõi đời; thế sự; trần gian
More examples
- Trải qua nhiều biến cố, ông ấy hiểu rõ hơn về nhân thế.
ឆ្លងកាត់ការប្រែប្រួលជាច្រើន គាត់យល់កាន់តែច្បាស់អំពីដំណើរជីវិតមនុស្សលោក។
Having been through many hardships, he understands human affairs much better. - Lời bài hát thể hiện nỗi buồn trước sự đổi thay của nhân thế.
ទំនុកច្រៀងបង្ហាញពីភាពក្រៀមក្រំចំពោះការប្រែប្រួលនៃមនុស្សលោក។
The song lyrics express sorrow over the fleeting changes of the mortal world.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
nhân từ nhân nghĩa nhân đức nhân tâm nhân tình nhân văn nhân danh nhân xưng nhân mạng nhân thọ nhân duyên nhân gian nhân sinh nhân chủng nhân dạng nhân hình nhân diện nhân tướng nhân hòa nhân luân nhân mã nhân kiệt nhân thần nhân sâm
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.