Skip to content

ruột núi

  1. noun ក្នុងពោះភ្នំ; ខាងក្នុងភ្នំ
    mountain interior; inside of a mountain
    Người ta mở một con đường hầm xuyên qua ruột núi.
    គេបានចោះផ្លូវរូងមួយកាត់តាមពោះភ្នំ។
    They dug a tunnel cutting through the inside of the mountain.

ប្រើក្នុងអត្ថបទព័ត៌មាន ឬសំណង់ សំដៅលើខាងក្នុងពោះភ្នំ ជាពិសេសពេលជីកផ្លូវរូង ឬធ្វើទំនប់វារីអគ្គិសនី។ ក្នុងការនិយាយគេច្រើនប្រើ "trong lòng núi"។

Used in news or construction contexts to describe the inside of a mountain, especially when boring tunnels. In speech, "trong lòng núi" is more colloquial.

Related: lòng núi; ruột đồi; hầm xuyên núi

More examples

  • Máy khoan hiện đại đang đào đường hầm giao thông xuyên qua ruột núi.
    ម៉ាស៊ីនខួងទំនើបកំពុងជីករូងផ្លូវចរាចរណ៍កាត់តាមពោះភ្នំ។
    Modern drilling machinery is carving a transit tunnel right through the heart of the mountain.
  • Bên trong ruột núi đá vôi có một hệ thống hang động tuyệt đẹp.
    នៅខាងក្នុងពោះភ្នំកំបោរមានប្រព័ន្ធរូងភ្នំធម្មជាតិស្អាតអស្ចារ្យណាស់។
    Inside the limestone mountain lies a stunning network of natural caverns.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

ruột hến ruột sò ruột nghêu ruột tôm ruột bầu ruột bí ruột mướp ruột dưa ruột củ ruột cây ruột gỗ ruột đất ruột đỏ ruột vàng ruột trắng ruột rỗng ruột đặc ruột cồn cào ruột đau như cắt ruột như cào ruột xót như cào ruột héo gan mòn ruột nát gan bầm ruột rà máu mủ

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.