Skip to content

sơ sổng

  1. verb ធ្វេសប្រហែស; ភ្លាត់ស្នៀត; មិនប្រយ័ត្ន
    be careless; slip up; let one's guard down
    Đừng để sơ sổng mà kẻ xấu lợi dụng.
    កុំធ្វេសប្រហែសឱ្យសោះ ប្រយ័ត្នមនុស្សអាក្រក់ឆ្លៀតឱកាស។
    Don't let your guard down and let bad people take advantage.

ពាក្យបែបបុរាណ ឬភាសានិយាយតំបន់ មានន័យប្រហាក់ប្រហែលនឹង "sơ sểnh" សំដៅលើការធ្វេសប្រហែសរបូតធ្លាយ ឬទុកឱ្យមានចន្លោះប្រហោង។

A colloquial or dialectal variant similar to "sơ sểnh", denoting a careless lapse, leakage, or slip that creates a vulnerability.

Related: sơ sểnh; hớ hênh; lơ là

More examples

  • Khóa cửa cẩn thận chứ sơ sổng là trộm vào nhà dắt xe đi mất.
    ចាក់សោទ្វារឱ្យស្រួលបួល កុំធ្វេសប្រហែសឱ្យសោះ ប្រយ័ត្នចោរចូលផ្ទះបណ្តើរម៉ូតូបាត់។
    Lock the door carefully; any lapse and a thief will slip in and steal the motorbike.
  • Trong việc bảo quản tài liệu mật, không được để xảy ra sơ sổng.
    ក្នុងការរក្សាទុកឯកសារសម្ងាត់ មិនត្រូវឱ្យមានការភ្លាត់ស្នៀតកើតឡើងឡើយ។
    In safekeeping confidential documents, no careless lapses can be allowed.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

sơ ý sơ sài sơ qua sơ sơ sơ sót sơ khai sơ khởi sơ đẳng sơ mi sơ ri sơ cua sơ sểnh sơ kỳ sơ khám sơ học sơ tâm sơ giao sơ ngộ sơ thân sơ tuần sơ niên sơ thời sơ bản sơ cảo

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.