sinh thành
- verb បង្កើតនិងចិញ្ចឹមបីបាច់; ផ្តល់កំណើត; បង្កើតgive birth to and raise; bring into beingChúng ta phải luôn nhớ công ơn sinh thành của cha mẹ.
យើងត្រូវតែចងចាំគុណបង្កើតនិងចិញ្ចឹមបីបាច់របស់ឪពុកម្តាយជានិច្ច។
We must always remember our parents' favor for giving birth to and raising us.
ជាពាក្យផ្លូវការនិងគួរសម ប្រើច្រើនក្នុងឃ្លា "công ơn sinh thành" សំដៅលើគុណឪពុកម្ដាយដែលបង្កើតនិងបីបាច់។ មិនប្រើក្នុងភាសានិយាយប្រចាំថ្ងៃធម្មតាទេ។
A formal and respectful literary term, most commonly used in the phrase "công ơn sinh thành" (gratitude to parents for giving birth and raising). Avoid using it in casual daily chat.
Related: dưỡng dục; cha mẹ sinh thành; ơn sinh thành
More examples
- Con luôn ghi nhớ công ơn sinh thành của cha mẹ.
កូនតែងតែចងចាំគុណបង្កើតនិងចិញ្ចឹមបីបាច់របស់ឪពុកម្ដាយ។
I always remember my parents' merit of giving birth and raising me. - Đạo làm con phải biết hiếu thảo với đấng sinh thành.
នាមជាកូនត្រូវចេះដឹងគុណចំពោះអ្នកមានគុណបង្កើតយើងមក។
As children, we must show filial piety to the parents who gave us life.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
sinh khí sinh lý sinh hóa sinh kế sinh nhai sinh trưởng sinh tử sinh thời sinh nghi sinh sự sinh chuyện sinh sôi sinh linh sinh biến sinh quyển sinh giới sinh dục sinh phẩm sinh thiết sinh khối sinh cảnh sinh trắc sinh lợi sinh quán
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.