Skip to content

sinh quán

  1. noun ស្រុកកំណើត; ទីកន្លែងកំណើត
    birthplace; place of birth
    Sinh quán của anh ấy là ở Cần Thơ.
    ស្រុកកំណើតរបស់គាត់គឺនៅខេត្តកឹនធើ។
    His birthplace is Can Tho.

ពាក្យរដ្ឋបាលផ្លូវការ សំដៅលើទីកន្លែងដែលខ្លួនកើត ឃើញក្នុងឯកសារច្បាប់ ឬពាក្យសុំការងារ។ ខុសពី "quê quán" ដែលសំដៅលើស្រុកកំណើតដូនតា។

A formal administrative term indicating one's exact birthplace, found on identity cards and job applications. It differs from "quê quán", which refers to ancestral roots.

Related: nơi sinh; quê quán; quê hương

More examples

  • Trong sơ yếu lý lịch, anh phải ghi rõ sinh quán theo chứng minh thư.
    ក្នុងប្រវត្តិរូបសង្ខេប បងត្រូវសរសេរស្រុកកំណើតឱ្យច្បាស់តាមអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ។
    In your curriculum vitae, you must clearly state your place of birth according to your ID.
  • Dù sinh quán ở Đà Nẵng, anh ấy đã chuyển vào Sài Gòn sống từ nhỏ.
    ទោះបីកន្លែងកំណើតនៅដាណាំងក៏ដោយ គាត់បានផ្លាស់មកនៅសៃហ្គនតាំងពីតូច។
    Although his birthplace is Da Nang, he moved to Saigon during childhood.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

sinh thành sinh linh sinh biến sinh quyển sinh giới sinh dục sinh phẩm sinh thiết sinh khối sinh cảnh sinh trắc sinh lợi sinh ba sinh tư sinh mẫu sinh phụ sinh ngữ sinh dưỡng sinh tật sinh hư sinh lòng sinh tâm sinh tình sinh tiền

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.