Skip to content

tài biến

  1. noun ភាពប៉ិនប្រសប់ក្នុងការបត់បែន; ភាពវៃឆ្លាតបត់បែនតាមកាលៈទេសៈ
    resourcefulness; adaptability; quick wit
    Anh ấy xử lý tình huống khó khăn nhờ tài biến tuyệt vời.
    គាត់ដោះស្រាយស្ថានការណ៍លំបាកបានដោយសារភាពប៉ិនប្រសប់ក្នុងការបត់បែនយ៉ាងអស្ចារ្យ។
    He handled the difficult situation thanks to his excellent adaptability.

ពាក្យផ្លូវការសំដៅលើភាពវៃឆ្លាតនិងភាពប៉ិនប្រសប់ក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហាបត់បែនតាមកាលៈទេសៈជាក់ស្តែង។ មិនត្រូវច្រឡំជាមួយពាក្យ "tai biến" (ដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាល) ឡើយ។

A formal term meaning resourcefulness and agility in adapting to shifting situations. Do not confuse with "tai biến" (no accent on tai), which means stroke or medical complication.

Related: biến hóa; ứng biến; linh hoạt

More examples

  • Người làm kinh doanh cần có tài biến để thích ứng với thị trường.
    អ្នកធ្វើជំនួញត្រូវតែមានភាពវៃឆ្លាតបត់បែនតាមកាលៈទេសៈ ដើម្បីសម្របខ្លួនទៅនឹងទីផ្សារ។
    Businesspeople need adaptability and resourcefulness to adjust to market changes.
  • Nhờ tài biến thông minh, anh ấy đã xử lý êm đẹp sự cố bất ngờ.
    ដោយសារភាពប៉ិនប្រសប់ក្នុងការបត់បែនដ៏ឆ្លាតវៃ គាត់បានដោះស្រាយបញ្ហាភ្លាមៗនោះបានយ៉ាងរលូន។
    Thanks to his clever adaptability, he handled the unexpected incident smoothly.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

tài bồi tài cao tài khéo tài hèn tài lược tài thiển tài khôn tài xỉu tài lanh tài mạo tài khố tài vị tài khí tài thần tài vượng tài quán tài tướng tài sản cố định tài sản lưu động tài sản vô hình tài sản hữu hình tài sản thế chấp tài sản đảm bảo tài sản công

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.