Skip to content

tài mạo

  1. noun សមត្ថភាពនិងរូបរាង; ទាំងពូកែទាំងសង្ហា
    talent and looks; ability and appearance
    Anh ấy là chàng trai tài mạo song toàn.
    គាត់ជាបុរសវ័យក្មេងដែលមានទាំងសមត្ថភាពនិងរូបរាងសង្ហាល្អឥតខ្ចោះ។
    He is a young man blessed with both talent and handsome looks.

ពាក្យផ្លូវការសំដៅលើមនុស្សប្រុសដែលមានទាំងទេពកោសល្យ សមត្ថភាព និងរូបរាងស្រស់សង្ហាថ្លៃថ្នូរ។ ស្រដៀងនឹង "tài sắc" ប៉ុន្តែ "tài mạo" ច្រើនសំដៅលើបុរស។

A formal term referring to someone (often a man) with both talent and handsome looks. While "tài sắc" is used for women, "tài mạo" often describes men.

Related: tài năng; khôi ngô; tuấn tú

More examples

  • Anh ấy là một thanh niên tài mạo song toàn, ai cũng quý mến.
    គាត់ជាយុវជនម្នាក់ដែលមានទាំងសមត្ថភាពនិងរូបរាងសង្ហា ម្នាក់ៗសុទ្ធតែស្រឡាញ់ចូលចិត្ត។
    He is a young man blessed with both talent and handsome looks, admired by everyone.
  • Tiêu chuẩn chọn người yêu của cô ấy là người vừa có tài mạo vừa tốt tính.
    ស្តង់ដារជ្រើសរើសសង្សាររបស់នាង គឺមនុស្សដែលមានទាំងសមត្ថភាព រូបរាងសង្ហា និងមានចិត្តល្អ។
    Her standard for a partner is someone who is both talented, good-looking, and kind-hearted.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

tài mọn tài vặt tài sắc tài bồi tài cao tài khéo tài hèn tài lược tài thiển tài khôn tài xỉu tài lanh tài khố tài vị tài biến tài khí tài thần tài vượng tài quán tài tướng tài sản cố định tài sản lưu động tài sản vô hình tài sản hữu hình

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.