tài lanh
- adjective ចេះដឹងរឿងគេ; ពូកែអួតចេះ; ឡេមឡឺមknow-it-all; meddlesome; officiousĐừng có tài lanh xen vào chuyện của người khác.
កុំចេះដឹងរឿងគេចូលទៅលូកដៃក្នុងរឿងអ្នកដទៃអី។
Don't be a know-it-all and meddle in other people's business.
ពាក្យប្រើបែបតិះដៀល ឬរិះគន់មនុស្សដែលចូលចិត្តចេះដឹងរឿងគេ ធ្វើខ្លួនឆ្លាតជាងគេ ឬជ្រៀតជ្រែកកិច្ចការអ្នកដទៃដោយគ្មានអ្នកសុំ។ ភាគខាងត្បូងប្រើញឹកញាប់។
A mildly critical or disparaging term for someone who is a know-it-all, meddlesome, or acts presumptuously without being asked. Popular in the South.
Related: lanh chanh; nhiều chuyện; xỏ lá
More examples
- Đừng có tài lanh xen vào việc riêng của người khác!
កុំចេះដឹងរឿងគេពេក ចូលទៅជ្រៀតជ្រែករឿងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកដទៃ!
Don't be a know-it-all and meddle in other people's private matters! - Nó hay tài lanh làm trước nên thỉnh thoảng lại làm hỏng việc của cả nhóm.
វាចូលចិត្តអួតចេះធ្វើមុនគេ ទើបយូរៗម្តងតែងតែធ្វើឱ្យខូចការងាររបស់ក្រុមទាំងមូល។
He often acts presumptuously ahead of everyone, sometimes ruining the whole team's work.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
tài phú tài mọn tài vặt tài sắc tài bồi tài cao tài khéo tài hèn tài lược tài thiển tài khôn tài xỉu tài mạo tài khố tài vị tài biến tài khí tài thần tài vượng tài quán tài tướng tài sản cố định tài sản lưu động tài sản vô hình
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.