tài hèn
- noun សមត្ថភាពតិចតួច; ចំណេះស្ដួចស្ដើង (ពាក្យបន្ទាបខ្លួន)humble talent; modest abilityVới tài hèn sức mọn, tôi xin cố gắng hết sức.
ដោយសមត្ថភាពតិចតួចរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំនឹងព្យាយាមឲ្យអស់ពីលទ្ធភាព។
With my modest ability, I will try my best.
ពាក្យបន្ទាបខ្លួនកម្រិតខ្ពស់ ប្រើសម្រាប់និយាយពីសមត្ថភាពផ្ទាល់ខ្លួននៅពេលទទួលភារកិច្ច ឬពេលថ្លែងអំណរគុណ។ មិនត្រូវប្រើសំដៅលើអ្នកដទៃឡើយព្រោះជាការប្រមាថ។
A very humble expression used only for oneself when accepting duties or expressing modesty. Never use it to refer to others as it would be insulting.
Related: tài mọn; tài thiển; khiêm tốn
More examples
- Tôi tài hèn sức mọn, mong các anh chị đi trước chỉ bảo thêm.
ខ្ញុំសមត្ថភាពតិចតួចកម្លាំងស្ដួចស្ដើង សូមរៀមច្បងជួយណែនាំបន្ថែមផង។
My ability is humble and modest; I look forward to your guidance. - Với chút tài hèn, em chỉ hy vọng hoàn thành tốt việc được giao.
ជាមួយនឹងសមត្ថភាពតិចតួចនេះ ខ្ញុំគ្រាន់តែសង្ឃឹមថានឹងបំពេញការងារដែលបានប្រគល់ជូនបានល្អប៉ុណ្ណោះ។
With my limited skills, I only hope to carry out the assigned tasks well.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
tài lực tài khóa tài phiệt tài phán tài danh tài phú tài mọn tài vặt tài sắc tài bồi tài cao tài khéo tài lược tài thiển tài khôn tài xỉu tài lanh tài mạo tài khố tài vị tài biến tài khí tài thần tài vượng
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.