tình duyên
- noun និស្ស័យស្នេហ៍; រឿងគូស្រករ; គូព្រេងlove life; romantic fate; predestined loveĐường tình duyên của cô ấy gặp khá nhiều trắc trở.
ផ្លូវនិស្ស័យស្នេហ៍របស់នាងជួបឧបសគ្គច្រើនណាស់។
Her love life has encountered quite a few obstacles.
ប្រើនិយាយអំពីវាសនាគូស្រករ ជួបឬបែកគ្នា។ ជនជាតិវៀតណាមតែងប្រើឃ្លា "tình duyên lận đận" ពេលស្នេហាជួបឧបសគ្គច្រើន។
Refers to romantic fate or matchmaking destiny. The phrase "tình duyên lận đận" is very commonly used for a turbulent love life.
Related: duyên phận; tơ duyên; nhân duyên
More examples
- Đầu năm mẹ tôi thường lên chùa cầu bình an và cầu tình duyên cho tôi.
ដើមឆ្នាំ ម្ដាយខ្ញុំតែងតែឡើងទៅវត្តបន់ស្រន់សុំសេចក្តីសុខ និងសុំនិស្ស័យស្នេហ៍ឱ្យខ្ញុំ។
At the start of the year, my mother often goes to the pagoda to pray for peace and good fortune in love for me. - Chuyện tình duyên của cô ấy khá trắc trở nhưng cuối cùng cũng tìm được người tốt.
រឿងគូព្រេងរបស់នាងពិតជាជួបឧបសគ្គច្រើន ប៉ុន្តែចុងក្រោយក៏រកឃើញមនុស្សល្អម្នាក់។
Her romantic fate was quite rocky, but she finally found someone wonderful.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
tàu tuần tiễu tàu bách hóa tàu hàng khô tàu chỉ huy tàu ngầm hạt nhân tàu chở than tàu chở quặng tàu đo đạc tình nguyện tình cờ tình dục tình thương tình thế tình cảnh tình báo tình tiết tình thân tình ái tình tứ tình ý tình lý tình tự tình ca tình khúc
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.