tình tứ
- adjective ផ្អែមល្ហែម; ស្និទ្ធស្នាល; មានមនោសញ្ចេតនាaffectionate; romantic; tenderÁnh mắt của anh ấy nhìn cô rất tình tứ.
ក្រសែភ្នែករបស់គាត់សម្លឹងមើលនាងយ៉ាងផ្អែមល្ហែម។
His gaze at her was very affectionate.
ប្រើជាគុណនាមពណ៌នាអំពីកាយវិការ ពាក្យសម្តី ឬក្រសែភ្នែកដែលបង្ហាញពីសេចក្តីស្នេហាដ៏ផ្អែមល្ហែម និងទាក់ទាញចិត្ត។
An adjective describing tender, loving, or flirtatious gestures, looks, or tones between romantic partners.
Related: âu yếm; ngọt ngào; say đắm
More examples
- Đôi bạn trẻ nhìn nhau bằng ánh mắt tình tứ khi ngồi bên bờ hồ.
គូស្នេហ៍វ័យក្មេងមួយគូសម្លឹងមើលគ្នាក្នុងក្រសែភ្នែកដ៏ផ្អែមល្ហែមពេលអង្គុយក្បែរមាត់បឹង។
The young couple exchanged affectionate, loving glances as they sat by the lake. - Lời bài hát vừa du dương vừa tình tứ khiến ai nghe cũng xao xuyến.
ទំនុកច្រៀងដែលពីរោះរណ្តំផង និងមានមនោសញ្ចេតនាផង ធ្វើឱ្យអ្នកណាស្តាប់ហើយក៏រំភើបដែរ។
The lyrics were melodious and tenderly romantic, touching everyone who listened.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
tàu đo đạc tình nguyện tình cờ tình dục tình thương tình duyên tình thế tình cảnh tình báo tình tiết tình thân tình ái tình ý tình lý tình tự tình ca tình khúc tình trường tình sử tình địch tình si tình lụy tình thù tình người
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.