tình thân
- noun មនោសញ្ចេតនាស្និទ្ធស្នាល; ភាពស្និទ្ធស្នាល; ទឹកចិត្តសាច់ញាតិfamily affection; familial bond; closenessDù đi xa, họ vẫn giữ trọn tình thân với gia đình.
ទោះបីទៅឆ្ងាយ ពួកគេនៅតែរក្សាភាពស្និទ្ធស្នាលយ៉ាងកក់ក្តៅជាមួយក្រុមគ្រួសារ។
Even when far away, they still maintain strong family bonds.
មនោសញ្ចេតនាជ្រាលជ្រៅរវាងបងប្អូន សាច់ញាតិ ឬមិត្តភក្តិដែលរាប់អានគ្នាទុកដូចជាគ្រួសារ។ មិនមែនជាស្នេហាប្រុសស្រីឡើយ។
Denotes deep familial affection or a bond among relatives and close friends treated like family; distinct from romantic love.
Related: tình thân ái; tình cảm gia đình; ruột thịt
More examples
- Dù bận rộn đến đâu, cả nhà vẫn cố gắng ăn bữa cơm tất niên để giữ gìn tình thân.
ទោះរវល់យ៉ាងណាក៏ដោយ ក៏គ្រួសារទាំងមូលនៅតែឆ្លៀតហូបបាយជុំគ្នានៅថ្ងៃឆ្លងឆ្នាំដើម្បីរក្សាភាពស្និទ្ធស្នាល។
No matter how busy everyone is, the family still gathers for the year-end meal to cherish familial bonds. - Tôi coi anh ấy như người nhà vì giữa chúng tôi có tình thân gắn bó nhiều năm.
ខ្ញុំចាត់ទុកគាត់ដូចជាមនុស្សក្នុងផ្ទះ ព្រោះយើងមានមនោសញ្ចេតនាស្និទ្ធស្នាលរាប់អានគ្នាច្រើនឆ្នាំមកហើយ។
I treat him like family because of the deep close bond we have nurtured over many years.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
tàu chở than tàu chở quặng tàu đo đạc tình nguyện tình cờ tình dục tình thương tình duyên tình thế tình cảnh tình báo tình tiết tình ái tình tứ tình ý tình lý tình tự tình ca tình khúc tình trường tình sử tình địch tình si tình lụy
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.