tương truyền
- verb គេដំណាលតៗគ្នាថា; តាមរឿងដំណាលថាlegend has it; according to traditionTương truyền hồ này do một vị thần tạo ra.
គេដំណាលតៗគ្នាថាបឹងនេះកើតឡើងដោយសារព្រះមួយអង្គបង្កើត។
Legend has it that this lake was created by a god.
តែងឈរនៅដើមប្រយោគក្នុងរឿងព្រេង ប្រវត្តិសាស្ត្រ ឬតំបន់ទេសចរណ៍ ("Tương truyền rằng...")។ មិនប្រើសម្រាប់ពាក្យចចាមអារ៉ាមប្រចាំថ្ងៃទេ។
Usually placed at the beginning of sentences in legends, history, or travel stories ("Tương truyền rằng..."). Not used for everyday rumors (which use "nghe đồn").
Related: truyền tụng; lưu truyền; nghe đồn
More examples
- Tương truyền rằng hồ này có một con rùa thần sinh sống.
គេដំណាលតៗគ្នាថានៅបឹងនេះមានអណ្តើកទិព្វមួយរស់នៅ។
Legend has it that a magical turtle lives in this lake. - Tương truyền ngôi chùa này do một vị tướng quân xây dựng.
តាមរឿងដំណាលថា វត្តនេះត្រូវបានសាងសង់ដោយមេទ័ពម្នាក់។
According to tradition, this pagoda was built by a general.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
tăng miễn dịch tăng cường độ tăng tốc độ tăng thể trọng tương tự tương đồng tương ứng tương thích tương phản tương quan tương hỗ tương hợp tương sinh tương khắc tương tàn tương phùng tương ngộ tương đắc tương tri tương giao tương thông tương thân tương ái tương sinh tương khắc tương kế tựu kế
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.