Skip to content

tương sinh tương khắc

  1. expression បង្កើតផងទប់ទល់ផង; ត្រូវធាតុផងឆុងធាតុផង; កើតនិងរលត់ទៅវិញទៅមក
    mutual generation and restriction; checks and balances
    Vạn vật trong tự nhiên đều có quy luật tương sinh tương khắc.
    វត្ថុទាំងអស់ក្នុងធម្មជាតិសុទ្ធតែមានច្បាប់បង្កើតផងទប់ទល់ផង។
    All things in nature follow the law of mutual generation and restriction.

គំនិតទស្សនវិជ្ជាបូព៌ាស្តីពីច្បាប់ធម្មជាតិដែលមានទាំងបង្កើតនិងទប់ទល់គ្នា។ ក៏ប្រើប្រៀបធៀបទំនាក់ទំនងមនុស្សដែលពេលខ្លះត្រូវគ្នា ពេលខ្លះឈ្លោះគ្នា។

Eastern philosophical concept of nature having both mutually generating and opposing forces. Also used metaphorically for relationships with mixed chemistry.

Related: ngũ hành; bù trừ; đối lập thống nhất

More examples

  • Quy luật tương sinh tương khắc chi phối sự vận động của vạn vật.
    ច្បាប់កើតនិងរលត់ទៅវិញទៅមកគ្រប់គ្រងការប្រែប្រួលនៃរបស់របរទាំងពួង។
    The law of mutual generation and restraint governs the movement of all things.
  • Tính tình hai vợ chồng anh ấy đúng là vừa tương sinh vừa tương khắc.
    ចរិតប្តីប្រពន្ធគាត់ពិតជាត្រូវធាតុផងឆុងធាតុផងមែន។
    The personalities of that couple are truly complementary yet constantly clashing.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

tương hợp tương truyền tương sinh tương khắc tương tàn tương phùng tương ngộ tương đắc tương tri tương giao tương thông tương thân tương ái tương kế tựu kế tương phụ tương thành tương kính như tân tương tri tương ngộ tương dung tương nhượng tương tế tương liên tương cận tương đẳng tương thuộc tương hòa

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.