tương đắc
- adjective ត្រូវចិត្តគ្នា; យល់ចិត្តគ្នា; ចុះសម្រុងគ្នាcongenial; like-minded; hitting it offHọ nói chuyện rất tương đắc suốt cả buổi tối.
ពួកគាត់ជជែកគ្នាត្រូវចិត្តគ្នាមែនទែនពេញមួយល្ងាច។
They hit it off very well talking the entire evening.
សំដៅលើអារម្មណ៍ត្រូវដងត្រូវផ្លែគ្នា និយាយត្រូវមាត់គ្នាខ្លាំង។ និយមប្រើជាកន្សោម "bạn tương đắc" ឬ "tâm đầu ý hợp"។
Refers to getting along splendidly, sharing deep mutual rapport. Commonly used in phrases like "bạn tương đắc" (kindred friend) or "tâm đầu ý hợp".
Related: tâm đầu ý hợp; hợp ý; vừa ý
More examples
- Hai bác hàng xóm ngồi uống trà rồi nói chuyện rất tương đắc.
អ៊ំពូជិតខាងទាំងពីរអង្គុយផឹកតែជជែកគ្នាត្រូវចិត្តគ្នាល្អណាស់។
The two elderly neighbors sat drinking tea and chatted in great rapport. - Cậu ấy vừa tìm được một người bạn làm ăn rất tương đắc.
គាត់ទើបតែរកបានដៃគូស៊ីសងរកស៊ីម្នាក់ដែលត្រូវចិត្តគ្នាខ្លាំង។
He just found a business partner who shares his exact wavelength.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
tương ứng tương thích tương phản tương quan tương hỗ tương hợp tương truyền tương sinh tương khắc tương tàn tương phùng tương ngộ tương tri tương giao tương thông tương thân tương ái tương sinh tương khắc tương kế tựu kế tương phụ tương thành tương kính như tân tương tri tương ngộ tương dung tương nhượng tương tế
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.