Skip to content

tương tàn

  1. verb កាប់សម្លាប់គ្នា; បំផ្លាញគ្នាទៅវិញទៅមក
    destroy each other; kill each other; internecine
    Chiến tranh huynh đệ tương tàn gây nhiều đau thương.
    សង្គ្រាមបងប្អូនកាប់សម្លាប់គ្នាបង្កឱ្យមានការឈឺចាប់ជាច្រើន។
    Fratricidal war brings immense suffering.

ពាក្យធ្ងន់ណាស់ បង្ហាញពីការកាប់សម្លាប់រវាងបងប្អូន ជនរួមជាតិ ឬមនុស្សក្នុងក្រុមតែមួយ។ ជួបញឹកញាប់ក្នុងកន្សោម "huynh đệ tương tàn"។

Very heavy word describing fratricide or infighting among kin/compatriots. Frequently occurs in idioms like "huynh đệ tương tàn" (brothers destroying each other).

Related: tàn sát; hại nhau; huynh đệ tương tàn

More examples

  • Chiến tranh huynh đệ tương tàn chỉ mang lại đau thương cho dân thường.
    សង្គ្រាមកាប់សម្លាប់បងប្អូនឯងមានតែនាំមកនូវការឈឺចាប់ដល់ប្រជាជនស្លូតត្រង់។
    Fratricidal war only brings suffering to ordinary citizens.
  • Người trong một xưởng không nên nghi kỵ rồi tương tàn lẫn nhau.
    មនុស្សនៅក្នុងរោងចក្រជាមួយគ្នាមិនគួរមន្ទិលសង្ស័យហើយបំផ្លាញគ្នាទៅវិញទៅមកទេ។
    Coworkers in the same factory shouldn't distrust and harm each other.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

tăng thể trọng tương tự tương đồng tương ứng tương thích tương phản tương quan tương hỗ tương hợp tương truyền tương sinh tương khắc tương phùng tương ngộ tương đắc tương tri tương giao tương thông tương thân tương ái tương sinh tương khắc tương kế tựu kế tương phụ tương thành tương kính như tân tương tri tương ngộ

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.