Skip to content

tương khắc

  1. verb ឆុងគ្នា; ជម្លោះធាតុគ្នា; មិនត្រូវធាតុគ្នា
    mutually conflicting; incompatible
    Hai tuổi này tương khắc nên hay cãi nhau.
    អាយុទាំងពីរនេះឆុងគ្នា ទើបតែងតែឈ្លោះគ្នា។
    These two zodiac signs conflict with each other, so they often argue.

ប្រើក្នុងក្បួនធាតុទាំងប្រាំ ឬនិយាយពីមនុស្សពីរនាក់ដែលជួបគ្នាគឺឈ្លោះគ្នា (ឆុងគ្នា)។ ផ្ទុយពី "tương sinh"។

Used in Five Elements theory or informally when two people constantly clash (clashing temperaments). Opposite of "tương sinh".

Related: xung khắc; đối chọi; ≠ tương sinh

More examples

  • Hai anh em đó hễ gặp nhau là cãi nhau như tương khắc vậy.
    បងប្អូនពីរនាក់ហ្នឹងឱ្យតែជួបមុខគ្នាគឺឈ្លោះគ្នា ដូចឆុងធាតុគ្នាចឹង។
    Those two brothers argue whenever they meet, as if their temperaments clash.
  • Thủy và Hỏa là hai mệnh tương khắc theo quan niệm xưa.
    ទឹកនិងភ្លើងជាធាតុឆុងគ្នាតាមជំនឿពីបុរាណ។
    Water and Fire are conflicting elements according to traditional belief.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

tăng tốc độ tăng thể trọng tương tự tương đồng tương ứng tương thích tương phản tương quan tương hỗ tương hợp tương truyền tương sinh tương tàn tương phùng tương ngộ tương đắc tương tri tương giao tương thông tương thân tương ái tương sinh tương khắc tương kế tựu kế tương phụ tương thành tương kính như tân

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.