tết quai
- verb ក្រងខ្សែយួរ; វេញដងកន្ត្រកbraid a strap; weave a handleNgười thợ khéo léo tết quai nón lá.
ជាងបានក្រងខ្សែមួកស្លឹកយ៉ាងប៉ិនប្រសប់។
The artisan skillfully braided the strap of the conical hat.
សំដៅលើសកម្មភាពក្រង ឬវេញខ្សែធ្វើជាដងយួរ (សម្រាប់កន្ត្រក កាបូប ស្បែកជើង ឬកំប៉ុងទឹក)។ ប្រើញឹកញាប់ក្នុងការផលិតកាបូប ឬជួសជុលរបស់ប្រើប្រាស់។
Means to braid or weave a handle or strap for baskets, tote bags, sandals, or thermoses. Common in craft making and everyday repairs.
Related: bện quai; đan quai
More examples
- Chiếc nón lá này vừa được tết quai bằng lụa màu tím rất duyên dáng.
មួកស្លឹកនេះទើបតែត្រូវបានក្រងខ្សែយួរដោយសូត្រពណ៌ស្វាយយ៉ាងសមសួន។
This conical hat has just had its chin strap braided with purple silk, looking very graceful. - Bác thợ thủ công đang tết quai cho những chiếc túi cói xuất khẩu.
ពូជាងសិប្បកម្មកំពុងក្រងដងយួរសម្រាប់កាបូបកន្ទេលនាំចេញ។
The craftsman is braiding handles for woven seagrass tote bags destined for export.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
tết kin pang then tết hoa mào gà tết ngô tết cá tết cầu an tết cầu mùa tết hoa đăng tết hoa tết lưới tết giỏ tết len tết chỉ tết nút tết giỗ tết vạn thọ tết sẻ chia tết ấm tết nghèo tết khmer tết người nghèo tết yêu thương tết công nhân tết lao động tết bình an
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.