tự cao
- adjective អួតក្អេងក្អាង; ឆ្មើងឆ្មៃ; វាយឫកខ្ពស់haughty; arrogant; proudTính tự cao sẽ khiến bạn mất đi nhiều bạn bè.
ចរិតឆ្មើងឆ្មៃនឹងធ្វើឱ្យអ្នកបាត់បង់មិត្តភក្តិជាច្រើន។
Arrogance will make you lose many friends.
សម្ដៅលើបុគ្គលិកលក្ខណៈឆ្មើងឆ្មៃ គិតថាខ្លួនខ្ពង់ខ្ពស់ជាងអ្នកដទៃ។ ច្រើនប្រើក្នុងភាសានិយាយប្រចាំថ្ងៃ ជារឿយៗផ្គុំជាពាក្យ "tự cao tự đại"។
Describes a haughty personality, looking down on others from a perceived superior position. Very common in spoken Vietnamese, often expanded into "tự cao tự đại".
Related: tự cao tự đại; kiêu ngạo; ≠ khiêm nhường
More examples
- Cậu ấy nói chuyện nghe tự cao quá, ai cũng ngại tiếp xúc.
គាត់និយាយស្តីស្តាប់ទៅឆ្មើងឆ្មៃពេក នរណាក៏មិនចង់ជិតដែរ។
He sounds so condescending when he speaks; everyone hesitates to approach him. - Bớt tính tự cao lại thì người ta mới quý mến.
បើបន្ថយចរិតឆ្មើងឆ្មៃខ្លះទើបគេស្រឡាញ់ចូលចិត្ត។
Tone down that arrogance so that people will actually like you.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
từ văn tự động tự chủ tự lập tự túc tự trọng tự tôn tự ái tự nguyện tự ý tự phụ tự mãn tự đại tự đắc tự sát tự tử tự thú tự khai tự nhận tự trách tự nhủ tự vấn tự quản tự quyết
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.