tự trách
- verb បន្ទោសខ្លួនឯង; ស្តីបន្ទោសខ្លួនឯងto blame oneself; to reproach oneselfBạn đừng tự trách mình về chuyện không may đó nữa.
អ្នកកុំបន្ទោសខ្លួនឯងចំពោះរឿងអកុសលនោះទៀតអី។
Don't blame yourself for that unfortunate event anymore.
បង្ហាញពីអារម្មណ៍វិប្បដិសារី និងបន្ទោសខ្លួនឯងនៅពេលមានរឿងមិនល្អកើតឡើង។ គេច្រើនប្រើឃ្លា "tự trách mình" ក្នុងជីវភាពស្និទ្ធស្នាល។
Expresses feelings of guilt, remorse, or holding oneself responsible when something goes wrong. Often used in the phrase "tự trách mình" (blame oneself).
Related: tự trách mình; dằn vặt; hối hận
More examples
- Chuyện đã lỡ rồi, em đừng tự trách mình nhiều quá.
រឿងបានហួសអស់ហើយ អូនកុំបន្ទោសខ្លួនឯងច្រើនពេកអី។
What's done is done; don't blame yourself too much. - Người mẹ luôn tự trách vì không kịp cứu con khỏi tai nạn.
អ្នកម្តាយតែងតែបន្ទោសខ្លួនឯងព្រោះតែមិនបានជួយសង្គ្រោះកូនឱ្យទាន់ពេលពីគ្រោះថ្នាក់។
The mother constantly blamed herself for failing to save her child in time from the accident.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
tự nguyện tự ý tự phụ tự mãn tự cao tự đại tự đắc tự sát tự tử tự thú tự khai tự nhận tự nhủ tự vấn tự quản tự quyết tự trị tự lực tự thân tự phát tự tại tự dưng tự sự tự truyện
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.