Skip to content

tai điếc

  1. adjective ត្រចៀកថ្លង់
    deaf
    Cụ già bị tai điếc nên nói chuyện phải nói lớn tiếng.
    លោកតាលោកត្រចៀកថ្លង់ ដូច្នេះនិយាយគ្នាត្រូវនិយាយឮៗ។
    The old man is deaf, so you have to speak loudly to him.

ពាក្យសាមញ្ញប្រចាំថ្ងៃ សំដៅលើមនុស្សដែលស្ដាប់មិនឮ។ ពេលនិយាយដោយផ្ទាល់គួរប្រយ័ត្នព្រោះអាចចាត់ទុកថាមិនសូវគួរសម (ពាក្យគួរសមជាងគឺ "khiếm thính")។

A direct, everyday term for being deaf or having hearing loss. Can be blunt or impolite; "khiếm thính" (hearing-impaired) is more polite and formal.

Related: khiếm thính; nặng tai; điếc tai

More examples

  • Bác ấy tai điếc rồi nên cháu phải nói thật to bác mới nghe rõ.
    គាត់ត្រចៀកថ្លង់ហើយ ដូច្នេះក្មួយត្រូវនិយាយឲ្យខ្លាំងៗទើបគាត់ស្ដាប់ឮច្បាស់។
    He is deaf, so you need to speak very loudly for him to hear clearly.
  • Tiếng máy móc chạy ầm ĩ cả ngày khiến công nhân suýt bị tai điếc.
    សំឡេងគ្រឿងម៉ាស៊ីនដំណើរការទ្រហឹងពេញមួយថ្ងៃ ធ្វើឲ្យកម្មករសឹងតែថ្លង់ត្រចៀក។
    The roaring noise of machines all day almost made the workers deaf.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

tai heo tai tái tai ác tai quái tai bèo tai thỏ tai mèo tai to mặt lớn tai giữa tai ngoài tai trong tai thính tai chua tai tượng tai xanh tai ách tai kiếp tai nấm tai lợn tai cụp tai vểnh tai mềm tai ngơ tai lãng

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.