tai lãng
- adjective ត្រចៀកធ្ងន់; ថ្លង់ស្រាលៗhard of hearing; slightly deafÔng tôi tai lãng nên khi nói phải ghé sát vào tai.
លោកតាខ្ញុំត្រចៀកធ្ងន់ ដូច្នេះពេលនិយាយត្រូវកៀកជិតត្រចៀកគាត់។
My grandfather is hard of hearing, so you have to speak close to his ear.
សំដៅលើមនុស្សចាស់ ឬអ្នកដែលមានបញ្ហាការស្តាប់ធ្ងន់ៗ មិនសូវឮច្បាស់។ ក្នុងជីវភាពរស់នៅអាចប្រើពាក្យសុភាពថា "nghe kém"។
Refers to hearing impairment or being hard of hearing, common in elderly people. A polite alternative in daily life is "nghe kém".
Related: lãng tai; nghễnh ngãng; điếc nhẹ
More examples
- Bà tôi dạo này tai lãng nên cháu nói chuyện phải ghé sát vào tai.
លោកយាយខ្ញុំមួយរយៈនេះត្រចៀកធ្ងន់ ដូច្នេះពេលនិយាយត្រូវផ្អិបមាត់ជិតត្រចៀកគាត់។
My grandmother has become hard of hearing lately, so you have to speak close to her ear. - Bác ấy tai hơi lãng một chút, anh chịu khó nói to lên nhé.
គាត់ត្រចៀកធ្ងន់បន្តិចហើយ បងជួយនិយាយឮៗបន្តិចទៅណា។
He is a bit hard of hearing, please speak up a little.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
tai điếc tai chua tai tượng tai xanh tai ách tai kiếp tai nấm tai lợn tai cụp tai vểnh tai mềm tai ngơ tai dơi tai chuột tai voi tai quai tai ấm tai khóa tai kéo tai ngược tai chướng tai dịch tai phật tai bay vạ gửi
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.