Skip to content

thước tấc

  1. noun ខ្នាតរង្វាស់; ទំហំប្រវែង
    dimensions; measurements; standard size
    Mảnh đất này cần được đo đạc theo thước tấc cẩn thận.
    ដីមួយកន្លែងនេះត្រូវការវាស់វែងតាមខ្នាតរង្វាស់ឱ្យបានច្បាស់លាស់។
    This plot of land needs to be measured carefully according to standard measurements.

ន័យត្រង់គឺខ្នាតរង្វាស់ប្រវែងបុរាណ (thước និង tấc) ប៉ុន្តែក្នុងការនិយាយប្រចាំថ្ងៃ គេប្រើជាពាក្យតំណាងឱ្យទំហំ ខ្នាត ឬកម្ពស់ស្តង់ដារ។ ឧទាហរណ៍និយាយពីស្តង់ដាររូបរាងកាយ ឬទំហំដីធ្លី។

Literally traditional units of length ("thước" and "tấc"), but used idiomatically to denote physical dimensions, size, or standard proportions.

Related: kích thước; khuôn phép; mực thước

More examples

  • Làm nghề may mặc thì phải nắm rõ thước tấc của từng khách hàng.
    ធ្វើមុខរបរកាត់ដេរត្រូវតែដឹងច្បាស់ពីទំហំខ្នាតរង្វាស់របស់អតិថិជនម្នាក់ៗ។
    Working in tailoring requires a clear grasp of every customer's measurements.
  • Mảnh đất này không thiếu một thước tấc nào so với giấy tờ.
    ដីមួយឡូតិ៍នេះមិនខ្វះខ្នាតរង្វាស់សូម្បីតែមួយតឹក បើធៀបនឹងប្លង់ដី។
    This plot of land does not miss an inch compared to the property deeds.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

thương phong thương thực thương lây thương nữ thương thử thương thấp thương bạc thương hải thước kẹp thước cặp thước tầm thước thợ thước ta thước tây thước tàu thước lỗ ban thước phong thủy thước panme thước tính thước ngắm thước êke thước tam giác thước chữ t thước lá

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.