thư mật
- noun សំបុត្រសម្ងាត់; លិខិតសម្ងាត់confidential letter; secret letterĐây là một bức thư mật, không ai được phép mở ra.
នេះជាសំបុត្រសម្ងាត់មួយ គ្មាននរណាម្នាក់ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យបើកមើលឡើយ។
This is a confidential letter; no one is permitted to open it.
សំដៅលើលិខិតសម្ងាត់ដែលមានត្រា "MẬT" ឬ "TUYỆT MẬT" ហាមអ្នកគ្មានភារកិច្ចបើកមើល។ ជួបច្រើនក្នុងស្ថាប័នរដ្ឋ យោធា ឬកិច្ចសន្យាអាជីវកម្មសំខាន់។
Refers to a confidential or classified letter, strictly not to be opened by unauthorized persons. Often stamped "MẬT" in governmental or corporate contexts.
Related: thư tuyệt mật; công văn mật; tuyệt mật
More examples
- Tài liệu này là thư mật, chỉ có giám đốc mới được quyền mở xem.
ឯកសារនេះជាលិខិតសម្ងាត់ មានតែនាយកទេទើបមានសិទ្ធិបើកមើល។
This document is a confidential letter; only the director is authorized to open it. - Anh giao thư mật phải đảm bảo phong bì còn nguyên niêm phong.
អ្នកដឹកសំបុត្រសម្ងាត់ត្រូវធានាថាស្រោមសំបុត្រនៅរក្សាបិទត្រាតែមកុំឱ្យរបើក។
The courier delivering the classified mail must ensure the envelope's seal remains intact.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
thư cảnh cáo thư nhắc nhở thư đe dọa thư độc giả thư bạn đọc thư tòa soạn thư đồng thư trát thư hoãn thư sướng thư đi thư đến thư hỏa tốc thư hàng không thư bưu điện thư chuyển phát nhanh thư cá nhân thư riêng thư công vụ thư công tác thư luân lưu thư mẫu thư nháp thư đính kèm
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.