Skip to content

thư đi

  1. noun សំបុត្រផ្ញើចេញ; លិខិតចេញ
    outgoing mail; outgoing letter
    Nhân viên văn phòng đang phân loại thư đi và thư đến.
    បុគ្គលិកការិយាល័យកំពុងបែងចែកសំបុត្រផ្ញើចេញ និងសំបុត្រចូល។
    The office clerk is sorting outgoing and incoming mail.

ប្រើក្នុងរដ្ឋបាលការិយាល័យ សំដៅលើសំបុត្រ ឬលិខិតដែលអង្គភាពរៀបចំផ្ញើចេញទៅក្រៅ។ ផ្ទុយនឹង "thư đến"។ គេច្រើនកត់ត្រាក្នុងសៀវភៅតាមដាន ("sổ thư đi")។

Used in administrative office jargon to designate outgoing mail/letters sent outward, as opposed to incoming mail ("thư đến"). Often logged in "sổ thư đi".

Related: ≠ thư đến; công văn đi; thư gửi đi

More examples

  • Chị văn thư đang vào sổ các thư đi của ngày hôm nay trước khi chuyển sang bưu điện.
    បងស្រីស្មៀនកំពុងកត់ត្រាសំបុត្រផ្ញើចេញប្រចាំថ្ងៃនេះចូលក្នុងសៀវភៅ មុននឹងបញ្ជូនទៅប្រៃសណីយ៍។
    The clerk is logging today's outgoing mail before dispatching it to the post office.
  • Hòm thư đi được đặt ngay ở quầy lễ tân để nhân viên tiện gửi đồ.
    ប្រអប់សំបុត្រផ្ញើចេញត្រូវបានដាក់នៅចំកន្លែងទទួលភ្ញៀវ ដើម្បីបុគ្គលិកងាយស្រួលផ្ញើឯកសារ។
    The outgoing mailbox is located right at the reception desk for staff convenience.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

thư trăn trối thư khen thư cảnh cáo thư nhắc nhở thư đe dọa thư độc giả thư bạn đọc thư tòa soạn thư đồng thư trát thư hoãn thư sướng thư đến thư mật thư hỏa tốc thư hàng không thư bưu điện thư chuyển phát nhanh thư cá nhân thư riêng thư công vụ thư công tác thư luân lưu thư mẫu

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.