thư trát
- noun លិខិតស្នាម; ដីកា; សំបុត្រផ្លូវការofficial warrant; summons; legal documentsQuan huyện sai lính mang thư trát về làng.
ចៅហ្វាយស្រុកបានបញ្ជាឱ្យទាហានយកលិខិតផ្លូវការទៅកាន់ភូមិ។
The district official ordered soldiers to deliver the official warrant to the village.
ពាក្យផ្លូវការ ឬបុរាណ សំដៅលើលិខិតរដ្ឋបាល ដីកា ឬឯកសារផ្ញើចេញពីសាលាក្តី ឬអាជ្ញាធរ។ សព្វថ្ងៃគេច្រើនប្រើ "giấy tờ", "công văn" ជំនួសវិញ។
A formal or slightly dated term referring to official papers, warrants, or court summons. Modern speech more often uses "giấy tờ" or "công văn".
Related: công văn; trát đòi; giấy tờ
More examples
- Hồi xưa mỗi lần có thư trát của quan huyện về làng là ai cũng lo lắng.
កាលពីមុន រាល់ពេលមានដីកាពីលោកចៅហ្វាយស្រុកមកដល់ភូមិ នរណាក៏ព្រួយបារម្ភដែរ។
In the past, whenever an official summons arrived in the village, everyone was anxious. - Cậu ấy phụ trách việc chuyển giao thư trát và giấy tờ giữa các cơ quan.
គាត់ទទួលបន្ទុកផ្ទេរលិខិតស្នាម និងឯកសាររវាងស្ថាប័ននានា។
He was in charge of delivering official notices and documents between agencies.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
thư tống tiền thư khiêu chiến thư từ biệt thư trăn trối thư khen thư cảnh cáo thư nhắc nhở thư đe dọa thư độc giả thư bạn đọc thư tòa soạn thư đồng thư hoãn thư sướng thư đi thư đến thư mật thư hỏa tốc thư hàng không thư bưu điện thư chuyển phát nhanh thư cá nhân thư riêng thư công vụ
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.