Skip to content

thư chuyển phát nhanh

  1. noun សំបុត្រផ្ញើរហ័ស; សំបុត្រផ្ញើបន្ទាន់
    express delivery letter; courier mail
    Tài liệu quan trọng đã được gửi qua dịch vụ thư chuyển phát nhanh.
    ឯកសារសំខាន់ត្រូវបានផ្ញើតាមសេវាសំបុត្រផ្ញើរហ័ស។
    The important documents were sent via express courier service.

សេវាផ្ញើសំបុត្រ ឬកញ្ចប់ឥវ៉ាន់រហ័ស (EMS, Kerry, Viettel Post...)។ ពាក្យនេះនិយមប្រើខ្លាំងក្នុងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃ ពេលត្រូវការផ្ញើឯកសារឱ្យដល់ក្នុងថ្ងៃ ឬស្អែកឡើង។

Express mail/courier service (e.g. EMS, Viettel Post). Highly common in daily life when someone needs documents delivered urgently overnight or same day.

Related: giao hàng nhanh; ship hỏa tốc; EMS

More examples

  • Hợp đồng này cần gấp, em gửi thư chuyển phát nhanh để sáng mai khách nhận được nhé.
    កិច្ចសន្យានេះត្រូវការបន្ទាន់ ប្អូនផ្ញើសំបុត្ររហ័សទៅ ដើម្បីឱ្យព្រឹកស្អែកភ្ញៀវទទួលបានណា។
    This contract is urgent; please send it by express courier so the client receives it tomorrow morning.
  • Gửi thư chuyển phát nhanh từ Hà Nội vào Sài Gòn chỉ mất khoảng một ngày.
    ការផ្ញើសំបុត្ររហ័សពីហាណូយទៅសៃហ្គន ចំណាយពេលតែប្រហែលមួយថ្ងៃប៉ុណ្ណោះ។
    Sending express mail from Hanoi to Saigon takes only about one day.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

thư bạn đọc thư tòa soạn thư đồng thư trát thư hoãn thư sướng thư đi thư đến thư mật thư hỏa tốc thư hàng không thư bưu điện thư cá nhân thư riêng thư công vụ thư công tác thư luân lưu thư mẫu thư nháp thư đính kèm thư gửi kèm thư tống đạt thư phân ưu thư cảm tạ

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.