Skip to content

thư công vụ

  1. noun លិខិតរដ្ឋបាល; សំបុត្រការងាររដ្ឋ; លិខិតផ្លូវការ
    official letter; official government dispatch
    Thư công vụ phải tuân theo đúng khuôn mẫu và thể thức quy định.
    លិខិតរដ្ឋបាលត្រូវតែគោរពតាមគំរូ និងទម្រង់ដែលបានកំណត់យ៉ាងត្រឹមត្រូវ។
    Official dispatches must strictly comply with regulatory formats and standards.

ប្រើក្នុងបរិបទផ្លូវការ ដូចជាការងាររដ្ឋបាល ឬរវាងស្ថាប័នរដ្ឋ និងអង្គភាពនានា។ មានទម្រង់បទដ្ឋានផ្លូវការម៉ត់ចត់ និងមិនប្រើពាក្យសំដីសាមញ្ញឡើយ។

Used in official contexts such as public administration or between state agencies and institutions. It follows strict official templates and avoids casual language.

Related: công văn; văn bản hành chính; ≠ thư cá nhân

More examples

  • Cán bộ bưu điện vừa chuyển thư công vụ đến ủy ban xã.
    បុគ្គលិកប្រៃសណីយ៍ទើបតែដឹកលិខិតរដ្ឋបាលមកដល់គណៈកម្មាធិការប្រជាជនឃុំ។
    The postal worker just delivered an official letter to the commune committee.
  • Mọi thủ tục trong thư công vụ này cần được xử lý ngay.
    រាល់នីតិវិធីនៅក្នុងលិខិតផ្លូវការនេះត្រូវតែដោះស្រាយជាបន្ទាន់។
    All administrative procedures in this official letter must be processed immediately.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

thư trát thư hoãn thư sướng thư đi thư đến thư mật thư hỏa tốc thư hàng không thư bưu điện thư chuyển phát nhanh thư cá nhân thư riêng thư công tác thư luân lưu thư mẫu thư nháp thư đính kèm thư gửi kèm thư tống đạt thư phân ưu thư cảm tạ thư vấn an thư thăm hỏi thư chúc tết

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.