Skip to content

thư cá nhân

  1. noun សំបុត្រផ្ទាល់ខ្លួន
    personal letter
    Bạn không nên đọc thư cá nhân của người khác mà chưa xin phép.
    អ្នកមិនគួរអានសំបុត្រផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកដទៃដោយគ្មានការអនុញ្ញាតនោះទេ។
    You should not read other people's personal letters without permission.

ប្រើសំដៅលើសំបុត្រដែលសរសេរផ្ញើទៅកាន់មិត្តភក្តិ ឬក្រុមគ្រួសារ មិនពាក់ព័ន្ធនឹងការងារក្រុមហ៊ុន ឬរដ្ឋបាលឡើយ។ ផ្ទុយពីពាក្យ "thư công vụ"។

Refers to personal letters sent to family or friends, completely unrelated to official or corporate business. Opposite of "thư công vụ".

Related: thư riêng; ≠ thư công vụ; thư tay

More examples

  • Em đừng đọc lén thư cá nhân của anh nhé.
    កុំលួចអានសំបុត្រផ្ទាល់ខ្លួនរបស់បងណា។
    Don't peek at my personal letters.
  • Ở công ty, chúng tôi không được dùng email việc để gửi thư cá nhân.
    នៅកន្លែងធ្វើការ ពួកយើងមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យប្រើអ៊ីមែលការងារដើម្បីផ្ញើសំបុត្រផ្ទាល់ខ្លួនទេ។
    At work, we are not allowed to use work email to send personal mail.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

thư tòa soạn thư đồng thư trát thư hoãn thư sướng thư đi thư đến thư mật thư hỏa tốc thư hàng không thư bưu điện thư chuyển phát nhanh thư riêng thư công vụ thư công tác thư luân lưu thư mẫu thư nháp thư đính kèm thư gửi kèm thư tống đạt thư phân ưu thư cảm tạ thư vấn an

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.