thắp hương
- verb អុជធូប; ដុតធូបlight incense; burn incenseAnh ấy thắp hương cầu mong gia đình bình an.
គាត់អុជធូបបួងសួងសុំឲ្យគ្រួសារមានសេចក្ដីសុខ។
He lights incense to pray for peace for his family.
ប្រើជាទូទៅនៅភាគខាងជើងសម្រាប់សកម្មភាពអុជធូបសំពះព្រះ ឬបុព្វការីជន។ ភាគខាងត្បូងច្រើនប្រើពាក្យ "thắp nhang" ឬ "đốt nhang"។
Widely used in the North for lighting incense to pray to ancestors or deities. Southerners more often say "thắp nhang" or "đốt nhang".
Related: thắp nhang; đốt hương; viếng hương
More examples
- Mỗi sáng mùng một, mẹ tôi đều thắp hương cầu bình an.
រៀងរាល់ព្រឹកថ្ងៃមួយកើត ម្ដាយខ្ញុំតែងតែអុជធូបបួងសួងសុំសេចក្ដីសុខ។
Every first day of the lunar month, my mother lights incense to pray for peace. - Trước khi đi công tác xa, anh ấy lên chùa thắp hương cầu may.
មុននឹងចេញទៅបំពេញការងារឆ្ងាយ គាត់បានឡើងទៅវត្តអុជធូបសុំលាភសំណាង។
Before going on a long business trip, he went to the pagoda to light incense for good luck.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
thư tay phong tục tập quán tín ngưỡng tôn giáo nghi lễ lễ nghi thờ cúng cội nguồn gia phả bàn thờ bát hương dâng hương hương nhang cúng lễ vật mâm ngũ quả vàng mã hóa vàng giỗ ngày giỗ đám cưới đám tang
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.