thất ngôn bát cú
- noun កាព្យប្រាំពីរកាព្យប្រាំបីឃ្លា; កំណាព្យប្រាំពីរកាព្យប្រាំបីជួរeight-line seven-character poem; Tang regulated verseBài thơ này được viết theo thể thất ngôn bát cú.
កំណាព្យនេះត្រូវបានសរសេរតាមទម្រង់កាព្យប្រាំពីរកាព្យប្រាំបីឃ្លា។
This poem was written in the eight-line seven-character verse form.
ទម្រង់កំណាព្យបុរាណចិន/វៀតណាម ដែលមាន ៨ ឃ្លា ហើយក្នុងមួយឃ្លាមាន ៧ ពាក្យ។ សិស្សានុសិស្សរៀនពាក្យនេះច្រើនក្នុងម៉ោងអក្សរសិល្ប៍នៅសាលា។
Classical poetic form consisting of eight lines with seven syllables each (Tang poetry). Vietnamese students frequently encounter this in literature classes.
Related: thơ Đường luật; bát cú
More examples
- Học sinh lớp chín phải học quy tắc gieo vần của thơ thất ngôn bát cú.
សិស្សថ្នាក់ទី៩ត្រូវរៀនក្បួនចាប់ចុងជួននៃកំណាព្យប្រាំពីរកាព្យប្រាំបីជួរ។
Ninth-grade students have to learn the rhyming rules of eight-line seven-syllable poems. - Bài thơ thất ngôn bát cú này có cấu trúc niêm luật rất chuẩn mực.
កំណាព្យប្រាំពីរកាព្យប្រាំបីឃ្លានេះមានរចនាសម្ព័ន្ធក្បួនច្បាប់ត្រឹមត្រូវតាមកម្រិតណាស់។
This regulated eight-line seven-syllable poem has a very standard metrical structure.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
thất tinh thất tuyệt thất nhật thất ngôn thất lộc thất phu thất phụ thất gia thất điều thất trinh thất ước thất tha thất thểu thất ngôn tứ tuyệt thất trảm sớ thất phu hữu trách thất tung thất hoành thẻ sinh viên thẻ học sinh thẻ nhân viên thẻ bảo hiểm thẻ thư viện thẻ hội viên thẻ thành viên thẻ khách hàng
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.