thất trinh
- verb បាត់បង់ព្រហ្មចារី; បាត់បង់ភាពបរិសុទ្ធlose one's virginity; lose chastityCô ấy lo sợ sẽ bị thất trinh.
នាងភ័យខ្លាចថានឹងត្រូវបាត់បង់ព្រហ្មចារី។
She feared losing her virginity.
ពាក្យផ្លូវការ ឬបែបគតិបណ្ឌិតបុរាណ សំដៅលើស្ត្រីបាត់បង់ព្រហ្មចារីយ៍។ ក្នុងការនិយាយទូទៅបច្ចុប្បន្នគេច្រើនប្រើ "mất trinh" ដែលស្តាប់ទៅធម្មជាតិជាង។
Formal or literary term for losing one's virginity (female). In everyday speech, "mất trinh" is far more common, though still a sensitive topic.
Related: mất trinh; ≠ giữ trinh
More examples
- Trong xã hội phong kiến, phụ nữ bị coi là thất trinh sẽ chịu nhiều định kiến.
នៅក្នុងសង្គមសក្តិភូមិ ស្ត្រីដែលត្រូវគេចាត់ទុកថាបាត់បង់ព្រហ្មចារីនឹងត្រូវរងការរើសអើងយ៉ាងខ្លាំង។
In feudal society, women considered to have lost their virginity faced heavy prejudice. - Cô ấy không để chuyện thất trinh trong quá khứ làm ảnh hưởng tương lai.
នាងមិនទុកឱ្យរឿងបាត់បង់ភាពបរិសុទ្ធកាលពីអតីតកាលមកប៉ះពាល់ដល់អនាគតឡើយ។
She did not let past loss of virginity affect her future.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
thất thập thất giác thất bảo thất tinh thất tuyệt thất nhật thất ngôn thất lộc thất phu thất phụ thất gia thất điều thất ước thất tha thất thểu thất ngôn bát cú thất ngôn tứ tuyệt thất trảm sớ thất phu hữu trách thất tung thất hoành thẻ sinh viên thẻ học sinh thẻ nhân viên thẻ bảo hiểm thẻ thư viện
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.