Skip to content

thất trảm sớ

  1. noun ញត្តិស្នើសុំប្រហារជីវិតជនក្បត់ប្រាំពីរនាក់
    memorial petitioning the execution of seven corrupt officials
    Chu Văn An nổi tiếng với Thất trảm sớ dâng lên nhà vua.
    លោក Chu Van An ល្បីល្បាញដោយសារការថ្វាយញត្តិស្នើសុំប្រហារជីវិតជនក្បត់ប្រាំពីរនាក់ដល់ស្ដេច។
    Chu Van An is famous for submitting the memorial petitioning the execution of seven corrupt officials to the king.

ឈ្មោះញត្តិប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏ល្បីរបស់លោក Chu Văn An ស្នើសុំកាត់ក្បាលជនក្បត់ពុករលួយ ៧ នាក់។ ប្រើជាពិសេសក្នុងបរិបទប្រវត្តិសាស្ត្រវៀតណាម។

Historical memorial submitted by scholar Chu Van An requesting the execution of seven corrupt officials. Used specifically in Vietnamese history contexts.

Related: bản tấu; sớ trảm gian thần

More examples

  • Thầy Chu Văn An nổi tiếng với bản Thất trảm sớ dâng lên nhà vua.
    លោកគ្រូ Chu Văn An ល្បីល្បាញដោយសារញត្តិស្នើសុំប្រហារជីវិតជនក្បត់ប្រាំពីរនាក់ថ្វាយស្តេច។
    Master Chu Van An is famous for submitting the Seven Executions Memorial to the king.
  • Chúng tôi được nghe kể về Thất trảm sớ khi đến thăm Văn Miếu.
    ពួកយើងត្រូវបានគេរៀបរាប់អំពីញត្តិប្រហារជីវិតជនក្បត់ទាំង៧រូប ពេលទៅទស្សនាវត្តអក្សរសាស្ត្រ។
    We heard the story of the Seven Executions Memorial when visiting the Temple of Literature.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

thất nhật thất ngôn thất lộc thất phu thất phụ thất gia thất điều thất trinh thất ước thất tha thất thểu thất ngôn bát cú thất ngôn tứ tuyệt thất phu hữu trách thất tung thất hoành thẻ sinh viên thẻ học sinh thẻ nhân viên thẻ bảo hiểm thẻ thư viện thẻ hội viên thẻ thành viên thẻ khách hàng thẻ khám bệnh thẻ ra vào

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.