thất ngôn tứ tuyệt
- noun កាព្យប្រាំពីរកាព្យបួនឃ្លា; កំណាព្យប្រាំពីរកាព្យបួនជួរfour-line seven-character poem; seven-character quatrainThơ thất ngôn tứ tuyệt rất phổ biến trong văn học cổ điển.
កំណាព្យប្រាំពីរកាព្យបួនឃ្លាពេញនិយមខ្លាំងក្នុងអក្សរសិល្ប៍បុរាណ។
Seven-character quatrains are very popular in classical literature.
ទម្រង់កំណាព្យ ៤ ឃ្លា មួយឃ្លាមាន ៧ ពាក្យ។ ជួបញឹកញាប់ក្នុងកម្មវិធីសិក្សាអក្សរសិល្ប៍ មិនប្រើក្នុងការនិយាយលេងប្រចាំថ្ងៃទេ។
Classical poetic form of four lines with seven syllables per line (quatrain). Very common in academic literature courses, not in casual talk.
Related: thất tuyệt; tứ tuyệt
More examples
- Bài thơ Nam quốc sơn hà được viết theo thể thất ngôn tứ tuyệt.
កំណាព្យ Nam quốc sơn hà ត្រូវបានសរសេរតាមទម្រង់កាព្យប្រាំពីរកាព្យបួនឃ្លា។
The poem 'Nam quoc son ha' was written in the four-line seven-syllable format. - Em hãy sáng tác một bài thất ngôn tứ tuyệt về chủ đề mùa xuân.
ចូរអូននិពន្ធកំណាព្យប្រាំពីរពាក្យបួនជួរមួយបទអំពីប្រធានបទរដូវផ្ការីក។
Please compose a seven-syllable quatrain about springtime.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
thất tuyệt thất nhật thất ngôn thất lộc thất phu thất phụ thất gia thất điều thất trinh thất ước thất tha thất thểu thất ngôn bát cú thất trảm sớ thất phu hữu trách thất tung thất hoành thẻ sinh viên thẻ học sinh thẻ nhân viên thẻ bảo hiểm thẻ thư viện thẻ hội viên thẻ thành viên thẻ khách hàng thẻ khám bệnh
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.