thể xác
- noun រូបកាយ; រាងកាយ; សាច់ឈាមphysical body; fleshAnh ấy cảm thấy thể xác vô cùng mệt mỏi.
គាត់មានអារម្មណ៍ថារូបកាយអស់កម្លាំងយ៉ាងខ្លាំង។
He felt that his physical body was extremely tired.
សំដៅលើរូបរាងកាយ ឬសាច់ឈាមមនុស្ស ដែលច្រើនតែយកមកប្រៀបធៀបផ្ទុយពី "tâm hồn" (ព្រលឹង/ចិត្ត)។ ជារឿយៗប្រើពេលនិយាយពីការឈឺចាប់រាងកាយ ឬភាពនឿយហត់កាយ។
Refers to the physical body or flesh, frequently contrasted with "tâm hồn" (soul/spirit). Often used when talking about physical pain, suffering, or exhaustion.
Related: thân xác; xác thịt; ≠ tâm hồn
More examples
- Sau một ngày làm việc vất vả ở công trường, thể xác tôi mệt mỏi rã rời.
បន្ទាប់ពីធ្វើការនឿយហត់ពេញមួយថ្ងៃនៅការដ្ឋាន រូបកាយរបស់ខ្ញុំអស់កម្លាំងល្ហិតល្ហៃ។
After a grueling day of work at the construction site, my physical body was completely exhausted. - Vết thương thể xác rồi sẽ lành, nhưng nỗi đau tinh thần thì khó quên.
របួសសាច់ឈាមគង់នឹងជាសះស្បើយ ប៉ុន្តែការឈឺចាប់ផ្លូវចិត្តគឺពិបាកបំភ្លេចណាស់។
Physical wounds will heal eventually, but emotional scars are hard to forget.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
thế thúc thế huynh thế đệ thế muội thế hữu thế mạt thế biến thể hiện thể loại thể chế thể lực thể chất thể diện thể trạng thể trọng thể thức thể lệ thể thống thể nghiệm thể nào thể như thể ấy thể tài thể văn
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.