thế thúc
- noun ពូ; មិត្តភក្តិរបស់ឪពុកuncle (father's friend); respected uncleTôi đến thăm thế thúc nhân dịp năm mới.
ខ្ញុំទៅសួរសុខទុក្ខពូដែលជាមិត្តភក្តិឪពុកក្នុងឱកាសឆ្នាំថ្មី។
I visited my father's friend on New Year.
របៀបហៅបែបគោរពក្នុងសង្គមបុរាណ ឬរឿងប្រវត្តិសាស្ត្រ សំដៅលើមិត្តភក្តិរបស់ឪពុកដែលមានវ័យប្អូនឪពុក (ពូ)។ ភាសាសម័យថ្មីគេហៅសាមញ្ញថា "chú"។
A respectful, classical term of address in period dramas or literature for a father's younger friend (uncle). In modern daily speech, simply use "chú".
Related: thúc phụ; chú; bạn của bố
More examples
- Hôm nay bố dặn tôi phải qua chào hỏi thế thúc mới từ quê lên chơi.
ថ្ងៃនេះពុកបានផ្តាំខ្ញុំឱ្យទៅសួរសុខទុក្ខពូ ដែលត្រូវជាមិត្តភក្តិរបស់គាត់ទើបតែមកពីស្រុកលេង។
Today my father told me to go greet his old friend who just came to visit from the countryside. - Nhờ sự giúp đỡ của thế thúc, cậu ấy đã tìm được chỗ trọ tử tế khi đi học xa.
ដោយសារតែជំនួយពីពូដែលជាមិត្តរបស់ឪពុក គាត់រកបានកន្លែងស្នាក់នៅសមរម្យពេលទៅរៀននៅឆ្ងាយ។
Thanks to the help of his father's friend, he found decent accommodation while studying away from home.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
thế thua thế hòa thế tiến công thế phòng thủ thế tiến thế lui thế cài răng lược thế thuận thế nghịch thế hưng thế suy thế thần thế huynh thế đệ thế muội thế hữu thế mạt thế biến thể hiện thể loại thể chế thể lực thể chất thể xác
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.