thế đệ
- noun ប្អូនប្រុស; កូនប្រុសរបស់មិត្តឪពុកyounger brother (son of father's friend)Tôi coi cậu ấy như thế đệ trong nhà.
ខ្ញុំចាត់ទុកគាត់ដូចជាប្អូនប្រុសមកពីគ្រួសាររាប់អានគ្នាក្នុងផ្ទះ។
I consider him like a younger brother from a family friend.
ពាក្យបែបអក្សរសិល្ប៍បុរាណ សំដៅលើប្អូនប្រុសដែលជាកូនរបស់មិត្តឪពុក។ ភាសានិយាយប្រចាំថ្ងៃបច្ចុប្បន្នមិនប្រើទេ ដោយគេប្រើត្រឹម "em" ឬហៅឈ្មោះផ្ទាល់។
An archaic, literary term referring to the younger son of one's father's friend. Not used in modern everyday speech; people just use "em" or the person's name.
Related: hiền đệ; đệ đệ; em trai
More examples
- Bố dặn tôi phải coi sóc thế đệ chu đáo khi em ấy đến thành phố học.
ឪពុកផ្តាំខ្ញុំឱ្យជួយមើលថែប្អូនប្រុសដែលជាកូនមិត្តភក្តិគាត់ឱ្យបានដិតដល់ ពេលប្អូនមកសិក្សានៅទីក្រុង។
My father reminded me to look after his friend's son carefully when he came to study in the city. - Thế đệ tính tình chăm chỉ nên được mọi người trong xóm hết lòng quý mến.
ប្អូនប្រុសកូនមិត្តឪពុកមានចរិតឧស្សាហ៍ព្យាយាម ទើបអ្នកជិតខាងស្រឡាញ់រាប់អានគ្រប់គ្នា។
My father's friend's son is hardworking, so everyone in the neighborhood genuinely likes him.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
thế tiến công thế phòng thủ thế tiến thế lui thế cài răng lược thế thuận thế nghịch thế hưng thế suy thế thần thế thúc thế huynh thế muội thế hữu thế mạt thế biến thể hiện thể loại thể chế thể lực thể chất thể xác thể diện thể trạng
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.