thời xuân thì
- noun វ័យក្រមុំ; វ័យពេញវ័យស្រស់ស្អាតbloom of youth; prime of youthCô ấy đang ở độ tuổi đẹp nhất của thời xuân thì.
នាងកំពុងស្ថិតនៅក្នុងវ័យដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតនៃវ័យក្រមុំ។
She is at the most beautiful age in the bloom of her youth.
ពាក្យបែបអក្សរសាស្ត្រពិរោះ ប្រើសម្រាប់បរិយាយពីវ័យក្រមុំស្រស់បំព្រង ពេញរូបពេញរាង។ កម្រប្រើក្នុងការសន្ទនាធម្មតាប្រចាំថ្ងៃណាស់ ភាគច្រើនឃើញក្នុងបទចម្រៀង ឬកំណាព្យ។
A literary expression describing a girl's blooming youthful prime and radiant beauty. Rarely used in casual daily talk; mostly found in literature, songs, and poetry.
Related: tuổi xuân thì; thời xuân sắc; tuổi trăng tròn
More examples
- Cô ấy bước vào thời xuân thì với nụ cười rạng rỡ.
នាងឈានចូលដល់វ័យក្រមុំស្រស់ស្អាត ជាមួយនឹងស្នាមញញឹមដ៏ស្រស់ស្រាយ។
She entered the prime of her youth with a radiant smile. - Bức ảnh chụp lại nét đẹp mộc mạc của bà ngoại thời xuân thì.
រូបថតនេះថតជាប់សម្រស់បែបធម្មជាតិរបស់លោកយាយកាលនៅវ័យក្រមុំស្រស់ស្អាត។
The photo captured grandmother's rustic beauty during her youthful prime.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
thời sau thời ấy thời đó thời này thời bấy giờ thời thanh xuân thời thơ ấu thời ấu thơ thời niên thiếu thời trai trẻ thời tuổi trẻ thời con gái thời xuân sắc thời son trẻ thời son rỗi thời học sinh thời sinh viên thời hoàng kim thời hưng thịnh thời suy tàn thời suy vong thời thoái trào thời đỉnh cao thời bao cấp
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.