Skip to content

thủ tiết

  1. verb រក្សាព្រហ្មចារីយ៍; រក្សាភក្តីភាព
    remain chaste; stay faithful to deceased husband
    Bà ấy ở vậy thủ tiết suốt đời sau khi chồng mất.
    គាត់នៅលីវរក្សាភក្តីភាពពេញមួយជីវិតបន្ទាប់ពីប្តីបានចែកឋានទៅ។
    She stayed single and remained faithful for the rest of her life after her husband passed away.

ពាក្យបុរាណ ឬផ្លូវការ បង្ហាញពីការរក្សាភាពស្មោះត្រង់ចំពោះប្តី (ជាពិសេសស្ត្រីមេម៉ាយមិនព្រមយកប្តីទៀត)។ សម័យបច្ចុប្បន្នជួបភាគច្រើនក្នុងរឿងប្រវត្តិសាស្ត្រ ឬអក្សរសិល្ប៍។

Literary or archaic term meaning to remain faithful/chaste, especially a widow staying devoted to her deceased husband. Mostly found in historical novels or dramas.

Related: tiết hạnh; chung thủy

More examples

  • Trong tiểu thuyết xưa, người phụ nữ thường thủ tiết thờ chồng suốt đời.
    ក្នុងប្រលោមលោកបុរាណ ស្ត្រីច្រើនតែរក្សាភាពស្មោះត្រង់បម្រើប្តីអស់មួយជីវិត។
    In classical novels, women often remained faithful to their deceased husbands for life.
  • Bà cụ ấy thủ tiết nuôi con khôn lớn sau khi chồng hy sinh ngoài mặt trận.
    លោកយាយនោះនៅមេម៉ាយស្មោះត្រង់ចិញ្ចឹមកូនរហូតធំដឹងក្តី ក្រោយពេលប្តីពលីនៅសមរភូមិ។
    That elderly woman remained devoted and raised her children after her husband died at the battlefront.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

thủ dâm thủ ngữ thủ hạ thủ não thủ pháo thủ thành thủ túc thủ bản thủ bút thủ xướng thủ ấn thủ hiến thủ thân thủ tín thủ đắc thủ tang thủ giới thủ thường thủ cấp thủ ác thủ đài thủ công nghiệp thủ công mỹ nghệ thủ vệ

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.