thủ ấn
- noun មុទ្រៈ; ត្រាដៃmudra; hand seal; thumbprintBức tượng Phật có thủ ấn rất đặc biệt.
ព្រះពុទ្ធបដិមាមានកាយវិការមុទ្រៈប្លែកពីគេណាស់។
The Buddha statue has a very special mudra.
ពាក្យផ្លូវការ ឬបែបពុទ្ធសាសនា/សិល្បៈ សំដៅលើកាយវិការដៃរបស់ព្រះពុទ្ធ ឬស្នាមផ្តិតមេដៃលើឯកសារបុរាណ។ កម្រប្រើក្នុងការសន្ទនាប្រចាំថ្ងៃទូទៅណាស់។
Formal or Buddhist/art term referring to symbolic hand gestures (mudras) or thumbprints on ancient seals. Rarely used in casual daily speech.
Related: ấn quyết; dấu vân tay
More examples
- Bức tượng Phật này có thủ ấn rất đặc biệt.
រូបសំណាកព្រះពុទ្ធនេះមានកាយវិការមុទ្រៈដៃប្លែកខ្លាំងណាស់។
This Buddha statue has a very unique hand mudra. - Hợp đồng cổ này vẫn còn lưu lại thủ ấn của người bán.
កិច្ចសន្យាបុរាណនេះនៅតែរក្សាទុកស្នាមផ្តិតមេដៃរបស់អ្នកលក់។
This antique contract still preserves the seller's thumbprint.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
thủ thỉ thủ lợn thủ dâm thủ ngữ thủ hạ thủ não thủ pháo thủ thành thủ túc thủ bản thủ bút thủ xướng thủ hiến thủ tiết thủ thân thủ tín thủ đắc thủ tang thủ giới thủ thường thủ cấp thủ ác thủ đài thủ công nghiệp
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.