thủ cấp
- noun ក្បាលកាត់; ក្បាលសត្រូវsevered head; enemy's headTướng quân mang thủ cấp của kẻ địch về báo công.
មេទ័ពបានយកក្បាលសត្រូវមកវិញដើម្បីរាយការណ៍ពីជ័យជម្នះ។
The general brought back the enemy's severed head to report the triumph.
ពាក្យបុរាណ សំដៅលើក្បាលមនុស្សដែលត្រូវគេកាត់ផ្តាច់ (ជាពិសេសក្បាលមេទ័ពសត្រូវ)។ ជួបតែក្នុងរឿងប្រវត្តិសាស្ត្រ សៀវភៅក្បាច់គុន ឬភាពយន្តបុរាណ។
Archaic/historical term referring to a severed head (especially of an enemy commander). Found almost exclusively in historical novels or martial arts movies.
Related: đầu; thủ lĩnh
More examples
- Trong phim cổ trang, vị tướng mang thủ cấp của giặc về nộp cho vua.
ក្នុងរឿងបុរាណ មេទ័ពបានយកក្បាលសត្រូវមកថ្វាយស្តេច។
In the historical drama, the general brought the enemy's severed head to present to the king. - Quân lính treo thủ cấp tướng địch lên ngọn cờ để uy hiếp tinh thần.
ទាហានបានព្យួរសិរសាមេទ័ពសត្រូវលើចុងទង់ដើម្បីបំភិតបំភ័យស្មារតី។
The soldiers hung the enemy general's severed head on the flagpole to intimidate them.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
thủ bản thủ bút thủ xướng thủ ấn thủ hiến thủ tiết thủ thân thủ tín thủ đắc thủ tang thủ giới thủ thường thủ ác thủ đài thủ công nghiệp thủ công mỹ nghệ thủ vệ thủ hộ thủ hiểm thủ giữ thủ vững thủ chặt thủ kín thủ lệnh
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.